Condiciones de licencia de Zensu Session Hub
Version: 2026-10-18-v1
§ 1 Ámbito de aplicación y parte contratante
(1) Estas condiciones de licencia regulan el uso del software de escritorio «Zensu Session Hub» para macOS, incluidas sus actualizaciones (el «Software»). La parte contratante que concede el derecho de uso es Marcel Karras, que opera como «MK IT Consulting», Enderstr. 94, 01277 Dresden, Alemania (el «Proveedor»).
(2) Las suscripciones de pago al Software las vende la empresa del grupo Paddle indicada durante el proceso de compra, que actúa como revendedor («Paddle»). Las condiciones de Paddle, mostradas durante la compra, regulan la compra, el precio, el pago, la renovación, la cancelación, el desistimiento y los reembolsos. Estas condiciones de licencia regulan el alcance del uso que el usuario (el «Usuario») puede hacer del Software. Son las condiciones del Proveedor a las que las condiciones de Paddle se refieren como «Supplier Agreement».
(3) Las condiciones generales del Proveedor también se aplican a la cuenta de Zensu con la que el Usuario inicia sesión. Para el uso del Software prevalecen estas condiciones de licencia.
(4) Para los clientes con una licencia sin conexión en virtud de un contrato individual, estas condiciones se aplican salvo que dicho contrato disponga otra cosa.
(5) Las condiciones contradictorias del Usuario no se aplican salvo que el Proveedor las acepte expresamente en forma de texto.
§ 2 Objeto
(1) El Software enumera las sesiones y los procesos de la aplicación de escritorio «Claude» de Anthropic PBC y lee los límites de uso mostrados. Por indicación del Usuario, abre sesiones, crea sesiones nuevas, mueve sesiones entre cuentas de Claude, cambia sus nombres, organiza ventanas y finaliza procesos. Para ello lee y maneja la interfaz de Claude Desktop mediante las funciones de accesibilidad de macOS. Si el Usuario lo activa, también controla Apple Mail y Safari para automatizar el inicio de sesión en Claude.
(2) El Software procesa el contenido de las sesiones de Claude y de los correos que lee para el inicio de sesión automático únicamente en el dispositivo del Usuario. No transmite este contenido al Proveedor.
(3) El Software no es un producto de Anthropic y Anthropic no lo respalda, revisa ni aprueba. El uso de Claude se rige por las condiciones de Anthropic, que restringen el acceso mediante medios automatizados. Anthropic podría considerar que el uso del Software constituye tal acceso y restringir o suspender la cuenta de Claude del Usuario. El Usuario decide qué funciones utiliza y es responsable de utilizar Claude conforme a las condiciones de Anthropic.
(4) Los requisitos del sistema y la dependencia del Software respecto de Claude Desktop se describen en el «Aviso sobre la dependencia de Claude Desktop», que el Usuario acepta por separado antes de la prueba y antes de realizar un pedido.
§ 3 Derecho de uso
(1) Durante la vigencia de la habilitación del Usuario (§ 4), el Proveedor le concede el derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable de instalar y utilizar el Software para sus propios fines.
(2) El derecho de uso es personal. El Usuario puede utilizar el Software en un máximo de tres dispositivos activados simultáneamente que utilice personalmente. El Usuario gestiona los dispositivos en su cuenta de Zensu.
(3) Si la habilitación forma parte del plan de una organización, el Usuario utiliza el Software como persona designada por ella. El derecho de uso existe únicamente mientras la organización le tenga asignada una plaza y su plan incluya el Software.
(4) El Software comprueba la habilitación mediante licencias firmadas vinculadas a la persona y al dispositivo. Cada licencia tiene una validez máxima de 30 días. Mientras exista la habilitación, el Software la renueva en línea; el Proveedor suministra las licencias sin conexión como archivo.
(5) Todos los derechos no concedidos expresamente permanecen en el Proveedor. No se ven afectados los derechos legales imperativos del Usuario, en particular los previstos en los §§ 69d y 69e de la Ley alemana de derechos de autor (UrhG).
§ 4 Habilitación y prueba
(1) Existe una habilitación durante una prueba, una suscripción de pago, un plan de organización que incluya el Software o un contrato individual.
(2) Cada persona puede utilizar la prueba una sola vez. Dura 14 días, es gratuita y finaliza automáticamente. Una suscripción de pago solo nace de un pedido separado.
(3) Cuando finaliza la habilitación, el Usuario ya no puede iniciar funciones que la requieran. Puede pausar o finalizar operaciones ya iniciadas. El historial, la configuración y las cuentas guardadas siguen accesibles en su dispositivo.
(4) El Software solo puede ser utilizado por personas de 18 años o más.
§ 5 Obligaciones del Usuario y actos prohibidos
(1) Los archivos de licencia, las claves de dispositivo y las credenciales son personales. El Usuario no debe entregarlos a terceros ni permitirles acceder a ellos.
(2) El Usuario no debe
1. alquilar, prestar o vender el Software o los archivos de licencia, ni ponerlos de otro modo a disposición de terceros para su uso;
2. eludir, desactivar o modificar las comprobaciones de licencia, dispositivo o tiempo del Software, por ejemplo modificando el código, interviniendo en el proceso en ejecución o su memoria, volviendo a firmar el Software o manipulando la hora del sistema con ese fin;
3. falsificar licencias o prolongar su validez;
4. distribuir o poner a disposición pública versiones modificadas del Software o herramientas para eludir las comprobaciones del punto 2;
5. eliminar o alterar los avisos de derechos de autor, las marcas o la firma del Software.
(3) Solo se permite descompilar, desensamblar o efectuar otra traducción inversa del Software en la medida permitida por los §§ 69d y 69e UrhG u otras disposiciones imperativas.
(4) Previa solicitud a [email protected], el Proveedor facilita la información necesaria para lograr la interoperabilidad de un programa creado de forma independiente con el Software.
(5) El Proveedor corrige los errores del Software en el marco de su responsabilidad por defectos (§ 7). Si no corrige un error comunicado en un plazo razonable, el Usuario puede corregirlo o encargar su corrección conforme al § 69d (1) UrhG.
(6) Quien investigue de buena fe una vulnerabilidad de seguridad del Software y la comunique confidencialmente al Proveedor en [email protected] no infringe el apartado 2, punto 2. Esto solo se aplica mientras no acceda a datos de otras personas, no infrinja derechos de terceros, no distribuya herramientas de elusión y publique la vulnerabilidad únicamente después de que el Proveedor la haya corregido o hayan transcurrido 90 días desde la comunicación.
(7) Si el Usuario infringe gravemente el apartado 1 o 2, el Proveedor puede resolver el derecho de uso por causa justificada y bloquear las licencias y los dispositivos afectados. Se requiere una advertencia previa, salvo que pueda omitirse conforme al § 314 (2) del Código Civil alemán (BGB). En ese caso, el Proveedor finaliza la suscripción vigente a través de Paddle. Los derechos legales no se ven afectados.
§ 6 Actualizaciones, cambios y cese del Software
(1) Durante la habilitación, el Proveedor suministra las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad contractual del Software, incluidas las de seguridad. Para los consumidores se aplica el § 327f BGB.
(2) El Proveedor informa de las actualizaciones disponibles y de las consecuencias de no instalarlas. Si un consumidor no instala una actualización en un plazo razonable, el Proveedor no responde, con sujeción al § 327f (2) BGB, de un defecto causado exclusivamente por la ausencia de esa actualización.
(3) Más allá del apartado 1, el Proveedor solo modifica el Software por un motivo válido, en particular para adaptarlo a nuevas versiones de macOS o Claude, por seguridad o por requisitos legales. El cambio es gratuito para el Usuario y el Proveedor informa de él de forma clara y comprensible. Si un cambio perjudica el acceso o el uso del Software de manera más que insignificante, el Proveedor informa a los consumidores con al menos 30 días de antelación en un soporte duradero. Los consumidores pueden entonces resolver el contrato gratuitamente conforme al § 327r (3) BGB.
(4) Si el Proveedor deja de ofrecer el Software, lo anuncia con al menos tres meses de antelación. Si el cese se debe a circunstancias que no podía prever, como un cambio en Claude Desktop o macOS o una medida de Anthropic, lo anuncia sin demora indebida. Las cantidades pagadas por adelantado por el período posterior al cese se reembolsan proporcionalmente.
§ 7 Derechos en caso de defectos
(1) Se aplican los derechos legales por defectos; para los consumidores se aplican las disposiciones sobre productos digitales (§§ 327 y siguientes BGB). Los plazos legales de prescripción no se ven afectados.
(2) Las partes acuerdan por separado las desviaciones descritas en el «Aviso sobre la dependencia de Claude Desktop» (§ 327h BGB).
(3) Los derechos legales del Usuario frente a Paddle como vendedor no se ven afectados.
§ 8 Responsabilidad
(1) El Proveedor responde sin limitación por daños causados con dolo o negligencia grave, por lesiones a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos, por defectos ocultados fraudulentamente y en virtud de una garantía otorgada.
(2) En caso de negligencia leve, el Proveedor responde únicamente por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales: aquellas cuyo cumplimiento permite la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia el Usuario puede confiar habitualmente. En tal caso, la responsabilidad se limita al daño previsible típico del contrato.
(3) Se excluye cualquier responsabilidad adicional. Estas disposiciones también favorecen a los representantes legales y auxiliares de cumplimiento del Proveedor.
§ 9 Protección de datos
(1) Para comprobar la habilitación, el Proveedor trata datos de la cuenta, el identificador, nombre y clave pública del dispositivo, las fechas de prueba, activación, expedición de licencias y bloqueo, el registro de aceptación de estas condiciones y datos técnicos de conexión. El Proveedor no recibe el contenido de las sesiones de Claude ni de los correos de inicio de sesión.
(2) Los detalles se recogen en la política de privacidad de https://www.zensu.dev/es/privacy.
§ 10 Cambios de estas condiciones de licencia
(1) Una nueva versión solo se aplica a un contrato existente si el Usuario la acepta expresamente. El silencio o el uso continuado del Software no constituyen aceptación.
(2) Cada nueva prueba y nuevo pedido se rigen por la versión mostrada en el momento de su celebración.
§ 11 Disposiciones finales
(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección solo se aplica en la medida en que no los prive de la protección de las disposiciones imperativas del Estado de su residencia habitual.
(2) Si el Usuario es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero es Dresden, siempre que dicho acuerdo sea admisible conforme al § 38 del Código Procesal Civil alemán. En los demás casos se aplican los fueros legales.
(3) Si una disposición es inválida, las demás siguen siendo válidas. La disposición legal sustituye a la disposición inválida.
(4) Estas condiciones están disponibles en alemán, inglés, español, francés, italiano, polaco, ruso y chino. Es vinculante la versión en el idioma que el Usuario haya aceptado.